Ghalib's shayari: Famous ghazal 'Jo teri bazm se nikla so pareshan nikla'
He served in the court of last Mughal emperor Bahadur Shah Zafar and also saw the destruction of Delhi, in 1857.
Ghalib passed away in 1869. Read his famous ghazal in Roman English, Urdu and Hindi scripts:
शौक़, हर रंग रक़ीब-ए-सर-ओ-सामाँ निकला
क़ैस, तस्वीर के परदे में भी उरयाँ निकला
ज़ख्म ने दाद न दी तंगी-ए-दिल की, या रब
तीर भी सीना-ए-बिस्मिल से पर-अफ़शाँ निकला
दिल-ए-हसरत-ज़दा था माएद-ए-लज़्ज़त-ए-दर्द
काम यारों का बक़द्र-ए-लब-ओ-दन्दां निकला
है नौ-आमोज़-ए-फना, हिम्मत-ए-दुशवार पसंद
सख्त मुश्किल है कि ये काम भी आसां निकला
बू-ए-गुल, नाल-ए-दिल, दूद-ए-चिराग़-ए-महफ़िल
जो तेरी बज़्म से निकला सो परीशाँ निकला
दिल में फिर गिरये ने एक शोर उठाया, ग़ालिब
आह, जो क़तरा न निकला था, सो तूफ़ाँ निकला
ग़ालिब
Read in Roman English script:
shauq, har rang, raqeeb-e-sar-o-saama.n nikla
Qais, tasvir ke parde mein bhi uryaa.n nikla
zakhm ne daad na di, tangi-e-dil ki, yaa rab!
teer bhi seena-e-bismil se par-afshaa.n niklaa
dil-e-hasrat zada tha maa'eda-e-lazzat-e-dard
kaam yaaro.n ka baqadre-lab-o-dandaa.n nikla
hai nau aamoz-e-fana himmat-e-dushwar-pasand
sakht mushkil hai ki ye kaam bhi aasaa.n nikla
buu-e-gul, naala-e-dil, dud-i-chiraaGh-e-mehfil
jo teri bazm se nikla, so pareeshaa.n nikla
dil mein phir girya ne ek shor uThaaya, Ghalib
aah, jo qatra na nikla tha, so toofaa.n niklaa
Mirza Ghalib
Posts
