Bashir Badr's poetry: Voh duroodoN ke, salaamoN ke nagar yaad aaye....
Bashir Badr, who hails from Meerut (UP), is a well-known poet, now settled in Bhopal. For a while, he was chairman of MP Urdu Academy.
Badr has published his poetry in Hindi also and this is the reason for his popularity outside Urdu speaking populace. Read his ghazal:
वोह दुरूदों के सलामों के नगर याद आये
नातें पढ़ते हुए क़स्बात के घर याद आये
शाम के बाद कचेहरी का थका सन्नाटा
बेगुनाही को अदालत के हुनर याद आये
घर की मस्जिद में वोह नूरानी अज़ान से चेहरे
खानकाहों में दुआओं के शजर याद आये
मेरे सीने में कोई सांस चुभा करती है
जैसे मजदूर को परदेस में घर याद आये
कितने ख़त आये गए शाख में फूलों की तरह
आज दरया में चिरागों के सफ़र याद आये
बशीर बद्र
Read the ghazal in Roman script:
voh duroodoN ke, salaamoN ke nagar yaad aaye
na'ateN paRhte hue, Qasbaat ke ghar yaad aaye
shaam ke baad kachehri ka thakaa sanaaTaa
begunaahii ko adaalat ke hunar yaad aaye
ghar kii masjid meN voh nuuraani azaaN se chehre
khaanqaahoN meN duaaoN ke shajar yaad aaye
mere siine meN koii saaNs chubhaa kartii hai
jaise mazduuroN ko pardes meN ghar yaad aaye
kitne Khat aaye gaye, shaaKh meN phuuloN kii taraH
aaj daryaa meN chiraaGoN ke safar yaad aaye
Bashir Badar
Mini-dictionary
*Naat=Poetry in praise of Prophet
Shajar=Trees
Khanqah=Hospice
Badr has published his poetry in Hindi also and this is the reason for his popularity outside Urdu speaking populace. Read his ghazal:
वोह दुरूदों के सलामों के नगर याद आये
नातें पढ़ते हुए क़स्बात के घर याद आये
शाम के बाद कचेहरी का थका सन्नाटा
बेगुनाही को अदालत के हुनर याद आये
घर की मस्जिद में वोह नूरानी अज़ान से चेहरे
खानकाहों में दुआओं के शजर याद आये
मेरे सीने में कोई सांस चुभा करती है
जैसे मजदूर को परदेस में घर याद आये
कितने ख़त आये गए शाख में फूलों की तरह
आज दरया में चिरागों के सफ़र याद आये
बशीर बद्र
Read the ghazal in Roman script:
voh duroodoN ke, salaamoN ke nagar yaad aaye
na'ateN paRhte hue, Qasbaat ke ghar yaad aaye
shaam ke baad kachehri ka thakaa sanaaTaa
begunaahii ko adaalat ke hunar yaad aaye
ghar kii masjid meN voh nuuraani azaaN se chehre
khaanqaahoN meN duaaoN ke shajar yaad aaye
mere siine meN koii saaNs chubhaa kartii hai
jaise mazduuroN ko pardes meN ghar yaad aaye
kitne Khat aaye gaye, shaaKh meN phuuloN kii taraH
aaj daryaa meN chiraaGoN ke safar yaad aaye
Bashir Badar
Mini-dictionary
*Naat=Poetry in praise of Prophet
Shajar=Trees
Khanqah=Hospice