BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

Search BestGhazals

Friday, March 21, 2008

Faiz Ahmed Faiz' poetry: Dono jahaan teri mohabbat mein haar ke...


Faiz Ahmad Faiz needs no introduction for the lovers of Urdu poetry. A progressive poet, he is among the most popular Urdu poets ever.

Read his famous ghazal:

दोनों जहाँ तेरी मोहब्बत में हार के
वो जा रहा है कोई शब-ए-गम गुजार के

वीरान है मैकदा, खुम-ओ-सागर उदास हैं
तुम क्या गए कि रूठ गए दिन बहार के



एक फुरसत-ए-गुनाह मिली, वो भी चार दिन
देखे हैं हमने हौसले परवरदिगार के



दुन्या ने तेरी याद से बेगाना कर दिया
तुझ से भी दिलफरेब हैं गम रोज़गार के



भूले से मुस्करा तो दिए थे वो आज फैज़
मत पूछ वलवले दिल-ए-नाकर्दा-कार के

फैज़ अहमद फैज़

[This is another of Faiz's famous Ghazals, which has been sung by many artistes.]

donoN jahaaN terii mohabbat meN haar ke
vo jaa rahaa hai koii shab-e-Gam guzaar ke

viiraaN hai maikadaa, Khum-o-saaGar udaas haiN
tum kyaa gaye ki ruuTh gaye din bahaar ke

ek fursat-e-gunaah milii, vo bhii chaar din
dekhe haiN hamne hausle parvardigaar ke

dunyaa ne terii yaad se begaanaa kar diyaa
tujh se bhii dilfareb haiN Gam rozgaar ke

bhuule se muskraa to diye the vo aaj Faiz
mat puuchh valvale dil-e-naakarda-kaar ke

Faiz Ahmad Faiz

Popular Posts