BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

Search BestGhazals

Friday, January 18, 2008

Poet lyricist Javed Akhtar's initial ghazal: Magar jo kho gayee voh cheez kya thee...


Javed Akhtar belongs to the family of Urdu poets. His grandfather Muztar Khairabadi and father Janisar Akhtar were accomplished poets. Read Javed Akhar's ghazal which he had written in his young age.

हमारे शौक़ की यह इन्तेहा थी
क़दम रखा कि मंजिल रास्ता थी

बिछड़ के डार से बन बन फिरा वो
हिरन को अपनी कस्तूरी सज़ा थी

कभी जो ख्वाब था वो पा लिया है
मगर जो खो गयी वो चीज़ क्या थी

मैं बचपन में खिलौने तोड़ता था
मेरे अंजाम की वो इब्तिदा थी

मोहब्बत मार गयी, मुझको भी गम है
मेरी अच्छे दिनों की आशना थी

जिसे छू लूँ में वो हो जाये सोना
तुझे देखा तो जाना बद-दुआ थी

मरीज़-ए-ख्वाब को तो अब शफा है
मगर दुनिया बड़ी कड़वी दवा थी

जावेद अख्तर

Read the ghazal in Roman script:

hamaare shauq kii yah intehaa thii
qadam rakhaa ki manzil raastaa thii

bichhaD ke Daar se ban ban phiraa voh
hiran ko apnii kastuurii sazaa thii

kabhii jo Khwaab thaa voh paa liyaa hai
magar jo kho gayii voh chiiz kyaa thii

maiN bachpan meN khilaune toDtaa thaa
mere anjaam kii voh ibtidaa thii

mohabbat mar gayii, mujhko bhii Gam hai
mere achchhe dinoN kii aashnaa thii

jise chhuu luuN maiN voh ho jaaye sonaa
tujhe dekhaa to jaanaa bad-duaa thii

mariiz-e-Khwaab ko to ab shafaa hai
magar duniyaa baDii kaDvii davaa thii

Javed Akhtar

Popular Posts