BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

Search BestGhazals

Tuesday, December 11, 2007

Kailash Mahir's ghazal: Shaam se tanhaa ho jaana...


Kailash Mahir is a well-known Urdu poet, whose poetry is published in reputed Urdu journals regularly. For almost five decades he has been penning Urdu poetry.

Read his ghazal:

दफ्तर में भी गुम-सुम रहना, शाम से तनहा हो जाना
हँसते हँसते जाम उठाना, फिर संजीदा हो जाना


सदियों से दिल के किस्से की यही रवायत है यारो
लफ्ज़-ओ-बयान के पैकर तक, एहसास का ठंडा हो जाना

वोः अनजानी सूरत, दिल में चाँद का साया बन बैठी
होते होते एक खलिश का हासिल-ए-दुनिया हो जाना

ऊंघती शब में मेरा पीछा घर घर करती है रुसवाई
मुब्हम सी दिल की चाहत का जग अफ़साना हो जाना

कितने मौसम बीत गए यह झील न सूखी आंखों की
कतरा-ए-गम का बढ़ते बढ़ते आग का दरया हो जाना

कैलाश माहिर

Now read the same ghazal in Roman English script:

daftar meN bhii gum-sum rahnaa, shaam se tanhaa ho jaanaa
haNste haNste jaam uThaanaa, phir sanjiidaa ho jaanaa

sadiyoN se dil ke qisse kii yahii ravaayat hai yaaro
lafz-o-bayaaN ke paikar tak, ehsaas kaa ThanDaa ho jaanaa

voh anjaanii suurat, dil meN chaand kaa saayaa ban baiThii
hote hote ek Khalish kaa haasil-e-duniaa ho jaanaa

uuNghtii shab meN meraa piichhaa ghar ghar kartii hai rusvaaii
mubham sii dil kii chaahat kaa jag afsaanaa ho jaanaa

kitne mausam biit gaye yah jhiil na suukhii aaNkhoN kii
qatra-e-Gam ka baDhte baDhte aag kaa daryaa ho jaanaa

Kailash Mahir

Popular Posts