Shakeb Jalali's ghazal: Teri raateN bhi to be-nuur haiN dost...

Shakeb Jalali was a famous Pakistani poet. He was born in Aligarh in 1932. The family migrated to Pakistan, after partition.

A sensitive poet, he was prone to depression. Shakeb committed suicide on a railway track. At the time of his death, he was just 32.

Read his ghazal:

पास रह के भी बोहत दूर हैं दोस्त
अपने हालात से मजबूर हैं दोस्त

तर्क-ए-उल्फत भी नहीं कर सकते
साथ देने से भी माज़ूर हैं दोस्त

गुफ्तगू के लिए उनवां भी नहीं
बात करने पे भी मजबूर हैं दोस्त

यह चिराग अपने लिए रहने दे
तेरी रातें भी तो बे-नूर हैं दोस्त

सभी पज़मुर्दा हैं महफ़िल में शकेब
मैं परेशान हूँ, रंजूर हैं दोस्त

शकेब जलाली

Now read the same ghazal in Roman transliteration:


paas rah ke bhii bohat duur haiN dost
apne haalaat se majbuur haiN dost

tark-e-ulfat bhii nahiiN kar sakte
saath dene se bhii maazuur haiN dost

guftguu ke liye unvaaN bhii nahiiN
baat karne pe bhii majbuur haiN dost

yah chiraaG apne liye rahne de
terii raateN bhii to be-nuur haiN dost

sabhii pazmurda haiN mahfil meN Shakeb
maiN pareshaan huuN, ranjuur haiN dost

Shakeb Jalaali