Legendary Urdu poet Nazeer Akbarabadi's ghazal: Kisi meiN aan nahiiN tere baankpan ki...

Nazeer Akbarabadi [also spelt as Nazir Akbarabadi], who was born in Agra in 1735, is credited for taking Urdu poetry from elites to the commoners.

He wrote poems on everyday subjects as well as focusing on Indian culture.Nazeer passed away in 1810. Today, he is even more remembered and his poetry is a literary treasure for the Indian sub-continent.

Read his ghazal:

न सुर्खी गुंचा-ए-गुल में तेरे दहन की
न यासमन में सफाई तेरे बदन की

नहीं हवा में यह बू नामा-ए-खतन की
लपट है यह तो किसी ज़ुल्फ़-ए-पुर-शिकन की

गुलों के रंग को क्या देखते हो, ए खूबां
यह रंगतें हैं तुम्हारे ही पैरहन की

यह बर्क अब्र में देखे से याद आती है
झलक किसी के दुपट्टे में नौ-रतन की सी

हज़ार तन के चलें बाँके खूब-रू, लेकिन
किसी में आन् नहीं तेरे बांकपन की

कहाँ तू और कहाँ उस परी का वस्ल नज़ीर
मियाँ तू छोड़ यह बातें दिवानेपन की

नज़ीर अकबराबादी

na surkhii Guncha-e-gul meN tere dahan kii
na yaasaman meN safaaii tere badan kii

nahiiN havaa meN yah buu naama-e-Khatan kii
lapaT hai yah to kisi zulf-e-pur-shikan kii

guloN ke rang ko kya dekhte ho, e KhuubaaN
yah rangateN haiN tumhaare hii pairahan kii

yah barq abr meN dekhe se yaad aatii hai
jhalak kisii ke dupaTTe meN nau-ratan kii sii

hazaar tan ke chaleN baaNke khuub-ruu, lekin
kisii meN aan nahiiN tere baaNkpan kii

kahaaN tuu aur kahaaN us parii kaa vasl Naziir
miyaaN tuu chhoD yah baateN divaanepan kii

Nazir Akbarabadi