Nasir Kazmi's ghazal: Husn ko dil mein chhupaa kar dekho...

Nasir Kazmi, who was born in 1925, had emerged as a fresh voice in Urdu poetry. He reminded poetry aficionados of the legendary poet Meer Taqi Meer.

Though he died young, Nasir Kazmi's literary output was immense and has secured him a place among the greatest ghazal writers in the history of Urdu shaa'eri. Now read this ghazal:

हुस्न को दिल में छुपा कर देखो
ध्यान की शमा जला कर देखो

क्या खबर कोई दफीना* मिल जाये
कोई दीवार गिरा कर देखो
[dafeena=*hidden treasure]

फाख्ता चुप है बड़ी देर से क्यूँ
सरो* की शाख हिला कर देखो
[sarav/saro=*Cypress tree]

नहर क्यूँ सो गई चलते चलते
कोई पत्थर ही गिरा कर देखो

दिल में बेताब हैं क्या क्या मंज़र
कभी इस शहर में आ कर देखो

इन अंधेरों में किरन है कोई
शबज़दों आंख उठाकर देखो

नासिर काज़मी

[dafeena=hidden treasure][शबज़दों: रात के मारे हुए]

Now read the ghazal in Roman English script

husn ko dil meN chhupaa kar dekho
dhyaan kii shamaa jalaa kar dekho

kyaa khabar koii dafiinaa mil jaaye
koii diivaar giraa kar dekho

faakhtaa chup hai baDii der se kyuuN
saro kii shaakH hilaa kar dekho

nahar kyuuN so gaii chalte chalte
koii patthar hii giraa kar dekho

dil meN betaab haiN kyaa kyaa manzar
kabhii is shahar meN aa kar dekho

in andheroN meN kiran hai koii
shabzadoN aaNkh uThaakar dekho

Nasir Kazmi