Firaq Gorakhpuri's ghazal: Shaam-e-Gham, kuchh us nigaah-e-naaz kii baatein karo...

Firaq Gorakhpuri, who was born in 1896, is one of the most famous Urdu poets of 20th century. He was born in a Kayastha family.

His father was also an Urdu poet. Firaq is primarily a poet of ghazal but has also written 'rubai' and has experimented with other genres of poetry. Read his ghazal in Urdu, Hindi and Roman English scripts:

शाम-ए-ग़म कुछ उस निगाह-ए-नाज़ की बातें करो
बेख़ुदी बढ़ती चली है राज़ की बातें करो

ये सुकूत-ए-नाज़, ये दिल की रगों का टूटना
ख़ामुशी में कुछ शिकस्त-ए-साज़ की बातें करो

निकहत-ए-ज़ुल्फ़-ए-परीशां, दास्तान-ए-शाम-ए-ग़म
सुबह होने तक इसी अंदाज़ की बातें करो

कूछ क़फ़स की तीलियों से छन रहा है नूर सा
कुछ फ़िज़ा, कुछ हसरत-ए-परवाज़ की बातें करो

जिसकी फ़ुरक़त ने पलट दी इश्क़ की काया फ़िराक़
आज उसी ईसा नफ़स दमसाज़ की बातें करो

फ़िराक़ गोरखपुरी


The Roman transliteration is here:


shaam-e-gham kuchh us nigaah-e-naaz kii baateN karo
be-Khudi baRhtii chalii hai raaz kii baateN karo

yeh sukuut-e-naaz, yeh dil ki ragoN ka TuuTnaa
Khamoshii meN kuchh shikaste-saaz kii baateN karo

nikhat-e-zulf-e-pariishaaN, daastaan-e-sham-e-Gham
sub'h hone tak isii andaaz kii baateN karo

kuchh qafas kii tiliyoN se chhan raha hai nuur sa
kuchh fiza kuchh hasrat-e-parvaaz kii baateN karo

Raghupati Sahai Firaq Gorakhpuri